IMG_7128Just when everyone was baking this, i was still (desperately) trying to check off my to-bake list…
就当“全世界”悬起一阵鸡蛋糕旋风时,我还挣扎于盘点手头上“水长流”般的烘焙目录。。。
(๑•́ ω •̀๑)

Recipe adapted and translated from Copycake Kitchen 

Ingredients (makes one 6″ round cake with removable bottom)

3 egg white
65g icing sugar

3 egg yolk
1 whole egg
50g corn oil
65g self raising flour, sifted

8g cocoa powder + 2 tbsp hot water

IMG_7123食材 (可做一个6寸圆形活动底烤盘蛋糕)

蛋白 3颗
糖粉 65克

蛋黄 3颗
全蛋 1颗
粟米油 50克
自发粉 65克,过筛

可可粉8克 + 热水2大匙

Directions/做法

IMG_7127– Whisk eggs yolk and whole egg together. add in oil, mix well and then blend in sifted flour till well combined, set aside
蛋黄和全蛋拌匀,加入粟米油混合, 再加入过筛面粉混匀

– In another bowl, use mixer to beat the eggs white and gradually add in sugar. Beat until stiff peak form
 糖分次加入蛋白中打至硬性

– Fold in 1/3 of eggs white into egg yolk batter, then fold in remaining whites
1/3蛋白糊加入蛋黄糊里以刮刀拌匀,再将剩余的蛋白糊倒入拌匀

– Divide cake batter into 2 portion (2/3 for plain cake batter, 1/3 for chocolate cake batter).  Add cocoa mixture into 1/3 cake batter, fold lightly to mix
将以上蛋糕糊平分成两份 (三分之二原面糊,三分之一面糊拌入可可酱拌匀成可可蛋糕糊)

– Scoop one plain batter into middle of cake pan, then add a scoop of chocolate batter on top of plain batter. Continue to alternate between plain and chocolate layer until finished (note that you do not need to line the baking pan)
舀一大匙的原味蛋糕糊倒入蛋糕模具中央, 再舀一大匙的可可蛋糕糊倒在原色蛋糕糊的中央, 这样继续的将两种不同的蛋糕糊舀入模具中, 直至做完为止。 (蛋糕模具无需铺纸)

– Give the tin a few slight knocks on the tabletop to remove air bubbles
震出大气泡

– Bake in preheated oven of 170c for 35 minutes
送入预热烤箱170摄氏度烤35钟 (烤箱温度谨供参考)

– Invert to cool down completely before unmoulding
出炉后倒扣,待凉脱模

Personal notes/温馨小贴士:

IMG_7132– i used coconut oil for the recipe
食谱中的粟米油我用了椰子油替代

– i don’t suggest reducing the sugar as 65g will be just nice
如果您觉得想将糖粉减量,我建议还是别 ~ 这个甜度真恰当

– i marbled my cake instead of “zebra-ing” it
这次做了大理石鸡蛋糕,并非斑马花样

IMG_7129How do you like my frappucino style sponge cake?
just pour batter to 90 percent full and you have a nice cap…
喜欢我家的法布奇诺鸡蛋糕么?
窍门就是将面湖倒至蛋糕杯的9分满就行啦
꒰⌗´͈ ᵕ ॣ`͈⌗꒱৩

IMG_7123like my tall cupcake liner? hope over to 蛋糕之森
喜欢
我家的纸杯么?到蛋糕之森逛逛呗
⁝(๑⑈௰⑈)◞⁝˚º꒰꒱

Pollution index: 59 (good)

SHARE

(0) Comments

  • Mel (June 27, 2014)

    Oh, the pic had really gave me away thinking it was some chocolate smoothie or chocolate mousse dessert. Never knew it was a baked version of egg cake. Good and impressive creative way of your bakes again. Cheers.

  • happytulip (June 27, 2014)

    I like all ! the cake and the cup !

  • Cheryl - Bakingtaitai (June 27, 2014)

    I shall try slurping up the cake with that straw provided, new way of eating cake..hehe!

  • Grace (June 27, 2014)

    I have a long to-bake-list too ..haha
    You are very creative in all your baking stuff! I like them all.

  • Sonia aka Nasi Lemak Lover (June 27, 2014)

    your cupcake liners look like paper wrapped cupcakes, nice!

  • Fion@轩宏妈 (June 27, 2014)

    你不好咯,除了胃口上诱惑我,还再拿这么美的纸杯诱惑我。。。。

    罚你立刻邮寄几个鸡蛋糕来 :p

  • 婉婉下午茶 (June 27, 2014)

    哎哟哟。。太喜欢你的创意!
    我要一杯!^^

  • 0620 (June 27, 2014)

    这个蛋糕杯很特别
    看起来蛮像透明玻璃杯的 嘿嘿
    鸡蛋糕,我还没甘愿做呢 ^^

  • eileen (June 27, 2014)

    你好幸福哦!喜欢什么都‘淘不出你手心’,嘻嘻!

  • May Law (June 27, 2014)

    这样以杯子来烤鸡蛋糕也很美, 下次也要跟你偷师! 嘻嘻

  • Cass Tan (June 27, 2014)

    哈哈,我也没有做,来你们家吃比较快

  • Esther Lau aka Copycake Kitchen (June 27, 2014)

    Hi Victoria, very good idea of using cupcake liner for this ji dan gao! Lovely 🙂
    Thank you for linking 🙂

  • Rumbling Tummy (June 28, 2014)

    Every day I have a chance to visit a fantasy land, so whimsical so enchanting and that is your blog

  • lena (June 28, 2014)

    that\’s a very creative way of packaging your ji dan gao!

  • Tze (June 29, 2014)

    Victoria, this is so creative! Is not easy to do the marble pattern and you did it for so many cups!!!

Leave a Reply

Victoria Bakes – Baking into the Ether