IMG_7518

Ingredients (makes a 6 inch square pan cake with removable bottom)

4 large egg yolk
50cc coconut/vegetable oil
25cc warm milk
80g mashed banana (around 1 banana)
80g whole wheat flour
4 large egg white
70g sugar (sifted once)

IMG_7514食材 (可做一个 6寸方形活动底蛋糕)

蛋黄(大)4颗
椰子/菜种油 50毫升
温奶 25毫升
香蕉泥 80克
全麦面粉 80克
蛋白(大)4颗
白糖,过筛一次 70克

IMG_7515Directions/做法

– add salad oil to egg yolks and whisk to incorporate
蛋黄加入盆中,倒入菜种油,以打蛋器混合

- add in warm milk, followed by banana to mixture and mix well. Sift flour into mixture all at once and whisk well
加入温奶后拌入香蕉泥拌匀。筛入面粉再以打蛋器拌匀至无粉粒后,蛋黄糊即完成

- beat egg white till frothy and no longer in liquid form. Add sugar in 2 additions and whisk till stiff and shiny peaks are achieved
蛋白打至产生泡沫。白糖分两次倒入,然后将其打至呈现光泽感即完成

- add 1/3 of egg white meringue into yolk batter and use whisk to mix. Then change to a rubber spatula and fold the batter well to ensure the bottom have been well mixed. Add in the leftover egg white meringue in 2 more additions and repeat the same process
将1/3蛋白霜倒入蛋黄糊中,以打蛋器充分搅拌至无硬块。以橡皮刮刀翻拌,避免浓稠的蛋黄糊残留在碗盆。将剩余的蛋白霜分两次倒入蛋黄糊中,重复以上步骤

- pour batter into pan from a considerable height ~ this helps to eliminate the amount of air bubbles in the batter
面糊从较高处倒入模具中以减少气泡

- bake cake in water bath method in preheated oven of 220 degrees C for 8 mins, and then 55 mins for 150 degrees C
烤盘送入预热至220 摄氏度烤箱,水浴发,烤8分钟,然后降温至150摄氏度,继续烤55分钟即完成

- cool cake in pan for 15 mins before unmoulding cake
蛋糕在烤盘里冷却15分钟后在脱模

– heat up embosser (if using) and emboss on cake after it has cooled
(如用)烙印加热后,在冷却后的蛋糕烙上印即可

IMG_7521isn’t this embosser sweet? speak to 精雕印章 .. i customize a lot of my moulds with her… fantastic products, fantastic service
these electric based embossers are much friendlier to use than those that uses fire to heat up
这烙印可爱呗。。。找精雕印章聊聊吧。。。我在她家定制了好多烙印。。服务、货品一流
恒温电烙比普通烙印好用多啦。。

IMG_7516kiss kiss my lovely cake
亲亲我的蛋糕
( ๑ ᴖ ᴈ ᴖ)ᴖ ᴑ ᴖ๑)❣

Pollution index: 2 (central district, Hong Kong)

27 Comments

Leave a Reply