IMG_7791…and i’m finally home
A fast and simple recipe that help to clear the kitchen cabinet…
。。。 终于回家啦。。。
橱柜大扫除的快捷、简易好食谱!
(o^^)o

Recipe adapted & translated from Allie’s private paradise

Ingredients (makes a 6 inch round cake)

3 eggs, room temperature
50g sugar
100g low protein flour
fish floss as appropriate

IMG_7789食材 (可做一个6寸圆形蛋糕)

鸡蛋 3颗 (室溫)
砂糖 50克
低筋粉 100克
鱼肉松 適量

Directions/方法

IMG_7792– sift flour twice and set aside
低筋粉过筛两次备用

– add sugar to eggs and beat with electric whisk over a pot of simmering water till pale and fluffy
鸡蛋加糖隔熱水,用电动打蛋器高速打发至泛白蓬鬆的蛋糊

– fold flour into egg batter carefully in 2-3 additions
分2-3次加入低筋粉,以切拌式将面粉与蛋糊混合均勻

– pour half of the batter into baking pan, and steam over medium-high heat for 5 mins
倒入一半面糊入蛋糕模內,放入锅中大火蒸約5分钟

– remove pan from steamer, and spread a layer of fish floss on cake. then pour the remaining batter on top of the floss. place back to steamer and continue to steam over high heat for 15 mins
约5分钟后,铺一层鱼松,再把剩下的面糊倒入模內,面层撒少许鱼松, 放回锅中,大火蒸约15分钟

Personal notes/温馨小贴士:

IMG_7790– grease and line baking pan before use
事先在模具涂抹一层油,并铺上烘焙纸

– i used pork floss instead of fish floss. my eggs weighed 180g in total
我用了肉松替代鱼松。3颗鸡蛋鸡蛋净重为 180克

– this is my second cake ~ for the first cake, i steamed according to instructions and had a hard cake.. i presume, the heat and time did not work for me. so, I remade this second one and it was fluffy ~ first layer, to steam on low heat for 5 mins, and then at medium heat for 15 mins for the final layer
这蛋糕是第二次成品 ~ 第一次,依照以上指示,蛋糕硬邦邦。。从新再来 ~ 做了第二次~ 第一层以小火蒸5分钟,最后上层以中火蒸15分钟。蛋糕松软。。。满意!

 

Pollution index: 155 (unhealthy)

SHARE

(13) Comments

  • Qi Qi in the house (September 23, 2014)

    咸味蒸蛋糕,我要一大块哈!

  • Fion@轩宏妈 (September 23, 2014)

    不好这样咧,一回来就做好吃的
    小打令,偶要大大块的哦

  • 鲸鱼蓝蓝蓝 (September 23, 2014)

    我很喜欢鱼松哦,感觉很好吃:)

  • Grace (September 23, 2014)

    无油蛋糕哦,健康!

  • Mel (September 23, 2014)

    Oh, I never had fish floss before…. because hardly seen any selling at the shops here. Alternatively is the pork or chicken floss would do; just like what you did!

  • LY (September 23, 2014)

    Looks really good!

  • Ann Low (September 23, 2014)

    This must be very yummy! I love all the ingredients in it 😀

  • Rumbling Tummy (September 24, 2014)

    Vic, for your second cake, at what temp you baked it in?

    • Victoria Bakes (September 24, 2014)

      Hey Edith, good catch… I used the wrong word. It wasn\’t baked… I steamed it again by altering the heat

  • 婉婉下午茶 (September 24, 2014)

    这个看似简单,但很考功夫。你的蛋糕做得很美neh!!我想吃!

  • May Law (September 24, 2014)

    亲亲回家了, 是否想念家里的烤箱了! 哈哈。。

  • Esther (copycakekitchen) (September 24, 2014)

    Ooo…cake with fish floss must be yummyyyy!!! I want, i want!!!! Haha…

  • kitchen flavours (September 25, 2014)

    This cake looks really yummy! With the fish floss, sounds so delicious! Makes a lovely tea-time snack!

Leave a Reply

Victoria Bakes – Baking into the Ether