IMG_8482Win US$160 Paypal cash this Chinese New Year!
过个与众不同的春节 ~ 今年送您美金160元贝宝奖金哈

For the first time, 16 fabulous cooking bloggers have come together to bring you the chance to start the Year of the Ram in the best way – by winning an ang pow*!
十六位出类拔萃的烹饪博客首次聚集陪您送走小马哥,迎来金羊妹妹给您家送个大红包*!

To take part, simply complete the Rafflecopter below. Open to overseas entrants
参与抽奖活动,请点击以下链接填写信息哈。海外朋友都可参与

a Rafflecopter giveaway

This Giveaway is brought to you by:
红包大派送是由以下博客精心为您筹备滴

Diana from The Domestic Goddess Wannabe
Zoe from Bake for Happy Kids
Alvin from Chef and Sommelier
Ann from Anncoo Journal
Cheryl from Baking Tai Tai
Doreen from My Little Favourite DIY
Fion from XuanHom’s Mom Kitchen Diary
Jasline from Foodie Baker
LY from LY’s Kitchen Ventures
May from Mayck-law
Ms B from Everybody Eats Well in Flanders
Regina from Mummymoo
Sharon from Delishar
Susanne and Phay Shing from Lovingcreations4u
Veronica from Peng’s Kitchen
Victoria from Victoria Bakes

win USD160

*Terms and conditions apply
*参与者必须遵守抽奖条规

One prize of US$160 will be sent to the winner via Paypal. An email will be sent to the winner to notify him/her of the win. If the organiser (Diana) does not receive a reply within 48 hours, another winner will be selected. Please note if the winner does not have a valid and working Paypal account, another winner will be selected
160美元奖金将通过贝宝赠送。我们将通过邮件通知得奖者。如在接收得奖邮件的48小时内不与主办者 (Diana)联系,主办者将另选大赢家。如赢家没有有效的贝宝(Paypal) 账户,主办者也会另选赢家

Recipe adapted from Carol

Ingredients (makes 24 biscuits)

half portion simple puff pastry (ingredients below)
150g all purpose flour * i used cake flour
100g unsalted butter, chilled and cut into 1cm cubes
65ml cold water
1/3 tsp salt

filling
jam 100g * i used strawberry jam

1 egg for egg wash

IMG_8481食材(可做 24个饼干)

简易浅层派皮(食材见下) 半份
面粉 150克*我用了蛋糕粉
无盐黄油 100克,切成 1厘米丁块儿,冷藏
冰水 65毫升
盐 1/3小匙

馅料
果酱 100克*我用了草莓酱

鸡蛋 1颗,收尾用

Directions/做法

IMG_8477– prepare puff pastry. mix salt with flour in a bowl, then rub in butter till pea size
准备简易浅层派皮。盐和面粉放入容器中,混合后加入黄油。搓揉至黄油变小颗粒

– pour in water, and mix till you get a dough. press into a square and chill for 30 mins
加入水,混合成团。裹上保鲜膜,捏成方形、冷藏 30分钟

– roll puff pastry into a 15 x 30cm sheet
面团从冷藏库取出,擀成 15 x 30厘米面皮

– do a 3-fold and roll out procedure six times (flouring when necessary ~ but do brush off excess flour after folding dough). chill at anytime if you find your butter melting
面皮进行六次三折、擀平步骤(适当时候撒上面粉 ~ 不过折叠后,必须将多余面粉刷掉)。如感觉黄油快融化,可裹上保鲜膜并冷藏 30-40分钟再继续折叠擀压程序

– after the last 3 fold, roll sheet into 0.3cm thick
完成最后一次折叠程序后,将面皮擀成 0.3厘米厚度

– use a 3cm round shape fluted cookie cutter to cut out several disc. then use a 1.5cm round cutter to cut out circles in the middle of these discs
用 3厘米圆形花边曲奇模裁切出面皮;再用 1.5厘米圆形模,在一些花边面皮上切出圆形面皮

– brush some egg wash on a fluted cookie dough (without a hole in the middle), then “stick” the cookie dough (with a hole) on top
在一片完整的花边面皮刷上少许蛋液,沾上一片中间切了圆形的面皮

– egg wash the top of cookie dough and fill hole with jam *if you are using cookie cutters with weird corners like mine, try piping in the jam or using toothpick to push jam to fill the cavity
面皮表面刷上薄薄一层蛋液并加入适量果酱 *如您用的曲奇模和我滴一样(也就是斜歪角多),可选择将果酱裱入或以竹签将果酱推至角落

– roll out the remaining dough and repeat the above process till all dough has been used up
剩余的面皮再次集中,擀平、重复以上步骤直到面皮用完为止

– bake in centre rack of preheated oven of 200 degrees C for 10 mins, then bake a further of 8-10 mins at 190 degrees C * i baked for another 10 mins, turned off upper heat and baked for another 10 mins
送入预热至 200摄氏度烤箱中层烤 10分钟后,降温至 190摄氏度再烤 8-10分钟*我继续烤了 10分钟后,关掉上火,再烤 10分钟

IMG_8479I am submitting this post to Best Recipes for Everyone Jan & Feb 2015 Event Theme: My Homemade Cookies organized by Fion of XuanHom’s Mom and co-hosted by me, Victoria Bakes
I hope that all bloggers will participate in this event and recommend your most popular cookies recipes to everyone
so start linking up your best cookie recipes on 15th January 2015 by clicking on the link below to participate in
BREE #6 ~ Jan~Feb 15 My Homemade Cookies
我们鼓励网友踊跃参与此期活动以让广大读者受贿于您家的拿手曲奇饼干食谱
请于本月十五日到访、并按以下链接开始分享食谱哈

What you need to do is/参与规则:

Best_Recipes– Every post must display the BEST RECIPES badge along with it (see above) and linked back to organizer Fion of XuanHom’s Mom, and co-host Victoria Bakes
Example: I’m submitting this post to Best Recipes for Everyone Jan & Feb 2015 Event Theme: My Homemade Cookies organized by Fion of XuanHom’s Mom and co-hosted by Victoria Bakes
参与的贴子都需附上最棒食谱的徽章, 并将贴子链接回东道主 XuanHom’s Mom 家的Fion和协办之主 Victoria Bakes
例如:我将把此贴子链接于东道主 XuanHom’s Mom 家的 Fion和协办之主 Victoria Bakes主办的 ”一至二月份最棒食谱の我的拿手曲奇饼干“
– This event is open to all bloggers around the world and you can submit as many posts you want
世界各地的网友都可参与此活动。贴子链接次数不受限制

– Most importantly, the post has to be current and needs to match with the THEME of the month
注:参与贴子都必须是当月的作品,并符合当月活动主题

– All participating post must be your own bake/dish. If you are using a recipe from a book or website, please mention the title and author of the book or link of the website
参与贴子必须是链接者的自制作品。如食谱取于自书本或网站,链接者务必在自己的贴子中提及书本名称和作者,或提供参考网站的链接

i am also linking this to Cook & Celebrate: CNY organised by Zoe from Bake for Happy Kids, Yen from Eat Your Heart Out and Diana from the Domestic Goddess Wannabe
cook and celebrate cny

linking this to My Treasured Recipes #5 – Chinese New Year Goodies ~ Jan/Feb 2015 organised by Ah Bee of Everybody Eats Well in Flanders

 

Pollution index: 132 (slightly polluted)

SHARE

(10) Comments

  • rachel88 (February 2, 2015)

    Looks great

  • 婉婉下午茶 (February 2, 2015)

    这个真考功夫啊~我因该做不来,但我会吃^^你就请我吃嘛^^

  • Fion@轩宏妈 (February 2, 2015)

    打令打令,几时要请我吃呢?
    那个giveaway,我是不是也可以一起角逐了?哈哈哈哈

  • Irene Myme (February 2, 2015)

    你做的饼干都是那么的精致漂亮,你实在太棒了吔。

  • DG (February 2, 2015)

    I always amaze with all your bakings, especially your this jam crab biscuit which really caught my attention. Beautiful 🙂

  • 厨苑食谱 (February 2, 2015)

    我很贪心, 两个都要。。大红包还有亲亲的螃蟹饼干! 嘻嘻

  • Karen Yap (February 2, 2015)

    Oh ! These \’crabby\’ jam pie biscuit are so cutie and lovely! I\’ll give a few muacks before enjoying them … hee hee!

  • Rumbling Tummy (February 3, 2015)

    I so heart your crab emboss….. sooooo cute!

  • Grace (February 4, 2015)

    Like this biscuits with crabby design..simply lovely.

  • wink ;) (February 5, 2015)

    so much good food

Leave a Reply

Victoria Bakes – Baking into the Ether