IMG_8434Recipe adapted from 高Ling 的美食工作坊

Ingredients
tapioca starch 250g
rice flour 60g
glutinous rice flour 15g
sugar 220g
coconut milk 400ml
water 235g
pandan leaves 12 pieces

IMG_8437食材
250克 木薯粉

60克 粘米粉
15克 糯米粉 
220克 砂糖 
椰浆 400毫升
水 235克
斑兰叶 12片

Directions/做法

IMG_8435– add sugar to water and heat up till sugar dissolve totally. divide sugar mixture into 2 equal portions. cool completely
砂糖加入水煮至溶化,分2等份、待凉备用

– sift flours, and add in coconut milk. blend well, and sift mixture. divide into 2 equal portions
粉类食材混合,加入椰浆拌匀后过筛。分成 2等份

– take 1/3 portion of pandan leaves and add to a portion of sugar mixture. process and blend into pandan water. sift this, and using this pandan water, add another 1/3 portion of pandan leaves. process and sift pandan water once again. repeat the same process one more time. sift the entire pandan water once all pandan leaves have been used up. this way of blending pandan leaves yields a nicer green colour
取1/3份斑兰叶,加入一份糖水,榨汁。过筛,然后再取 1/3份斑兰叶加入过筛斑兰汁、再榨汁。此步骤重复多一次直到斑兰叶用光为止。榨好的斑兰汁过筛。如此榨汁方式可榨出更鲜艳的斑兰汁

– add one portion of the sugar mixture into one portion of flour mixture. mix well. then add pandan juice into another portion of flour mixture. blend well
将一份糖水加入一份粉浆、拌匀。另一份粉浆加入斑兰汁、拌匀

– bring a pot of water to boil, then using medium heat, alternate between pandan and coconut mixture, and steam each layer for 5 mins * i used 4 spoons for each layer. steam the last layer for 30 mins. please note that you need not grease the mould
将一锅水烧开后,用中火,每层(以交替方式)蒸 5分钟 *我每层用了 4大勺。最后一层蒸 30分钟。注:模子无需抹油

– after steaming, allow lapis to cool completely before unmoulding. when slicing, do not saw the lapis when slicing. slice with a definite stroke. you need not grease knife when slicing
蒸好后,让其完全冷却在脱模切片。切片时,刀子无需抹油。一刀切下去、千万不可拉刀

IMG_8438i am submitting this post to Best Recipes for Everyone March 2015 Event Theme: My Favourite Traditional Kueh by Fion of XuanHom’s Mom and co-host by Joceline of Butter,Flour & Me

Best_Recipes

 

Pollution index: gloomy hong kong

SHARE

(16) Comments

  • Kimmy (March 24, 2015)

    Looks so perfect and chewy I supposed.

  • Sokehah Cheah (March 24, 2015)

    Thanks for sharing this recipe…. Bookmarked!

  • Little Blue (March 24, 2015)

    pandan口味的。。。我喜欢!!不管。。。先来一片大大的给我!!

  • Rumbling Tummy (March 24, 2015)

    Vic, how big is your tin? I am keen to try this one as it looks similar to a kueh kueh i ate not too long ago that was given by an indonesian.

    • Victoria Bakes (March 24, 2015)

      Hi Edith, i used a rectangle pound cake loaf pan actually. Apologies can\’t measure it now as i\’m not in beijing

  • 0620 (March 24, 2015)

    哎哟, 一看见就好想。。。好想吃。。。 Yummy

  • AuntyYoung (March 24, 2015)

    班兰,椰奶,最佳搭配!
    竖拇指!

  • Veronica Ng (March 24, 2015)

    Perfect layering and lovely colour in these kuih lapis.

  • Doreen (March 24, 2015)

    Hi Vic,
    Double Thumbs up for this fabulous kueh!
    I love your neat layering.
    mui

  • Fion@轩宏妈 (March 24, 2015)

    好喜欢那些线条,层次好分明,太赞了!

  • Joceline (March 24, 2015)

    第一,颜色很美丽
    第二,花纹很明显
    第三,有香兰、有椰奶味道肯定很好!
    感恩分享。。。感恩有你。。

  • 鲸鱼 (March 24, 2015)

    总之就是漂亮~~

  • 厨苑食谱 (March 24, 2015)

    哦! 回来做糕点了吗?
    这糕点需要有些内功才能做叻, 嘻嘻。。
    漂亮的千层糕, 有点像水晶似的, 透明透明的, 喜欢喜欢!

  • Daisy Tang (March 24, 2015)

    很漂亮的线条,我又爱上了它。

  • Pam (March 25, 2015)

    Beautiful layer without too much coloring thumps up…

  • 婉婉下午茶 (March 25, 2015)

    天啊!妈啊!!怎么那么漂亮?打包三片才行。^^

Leave a Reply

Victoria Bakes – Baking into the Ether