Ingredients
* i halved the below recipe and made 15 mini pancakes
starter dough
150g plain flour, sifted
100ml water
1 tsp yeast
main dough
150g bread flour, sifted
150g plain flour, sifted
60g sugar * i used trehalose
10g fermented red bean curd (nam yu), mashed
160ml water
1 tsp yeast
1 tsp five spice powder
1/4 tsp baking soda
2 tsp oil
1/2 cup white sesame seeds
面种
面粉 150克 (过筛)
水 100毫升
酵母 1小匙
主面团食材
面包面粉 150克(过筛)
面粉 150克(过筛)
糖 60克
南乳 10克(压成泥)
水 160毫升
酵母 1小匙
五香粉 1小匙
苏打粉 1/4 小匙
油 2小匙
白芝麻 1/2杯
Directions/做法
– prepare starter dough by mixing all ingredients together and leaving to proof for at least 8 hours
事先准备缅中~食材全部混和,盖好发酵自少8小时
– combine all main dough ingredients (except oil) with 150g starter dough. knead well then add in oil. cover and leave to proof for 30 mins
取150克面种,加入主面团所有食材 (除油)并搓揉成光滑面团。加入油,继续搓揉,盖好、发酵30分钟
– when dough has risen, roll into a large rectangular sheet. brush with some oil (not necessary to brush edges) and swiss roll. cut into 2cm logs
面团发好后,擀成长方形薄片。表面刷上少许油,将其卷起并切割成2厘米小段
– spray surface with water and coat with sesame seeds. rest dough for 20 mins, then roll out into round disc. deep fry in hot oil till golden brown
表面刷上水,沾上芝麻并静置20分钟。之后干成圆薄片,放入热油内炸至金黄色即可
Pollution index: -1 (????? excellent… -1?????)
Hi Victoria,
You are so clever re-creating this traditional treat so well.
Poluution index equal to 1!!! HURRAY!
Zoe
Wahhhhhh!!! Your ham Chim Paeng have lots of sesame seeds…..love it! Must be fragrant.
厉害。。。。 这个可以加杯咖啡 enjoy 下午茶了。 嘻嘻嘻 。。
Seriously I wonder what else you don\’t know how to do. You are amazing.
明天来份油炸鬼,如何?嘻嘻嘻
Amazing!
My hat off to you Victoria! Your ham-chin-paeng look so adorable. I noticed that you didn\’t use lye water (kan sui) in your recipe, that\’s great. I\’ve seen a lot of recipes using lye water which I am really not keen to use. Thanks for sharing and I shall bookmark this for later.
Awesome! I like this.
Always buy this with you tiao.
I\’ve never tried to make ham Chim Paeng at home. But by looking at your ham Chim Paeng, make me change my mind 🙂
亲亲好厉害, 什么东东都会做。。佩服你了!
这个我很喜欢吃的,可惜逢吃必胃不适:(
你家的“咸煎饼” 好可爱! 小小一个,还沾满芝麻粒,诱惑呢!
我。。。。。快受不了啦! 把手伸进银幕,偷吃一个!
真的啥都难不倒你啊~
太香了~想吃、想吃、想吃~
woa this is nice, still have one for me? keekeekee
Hi Viv,
Anymore left??
Love the mini shape and lots of sesame seeds
mui
好久没吃了,嘴馋了
Hi Victoria,
This is one of my favourite snack! I have never made my own before, always buy them from the market, freshly made! Yours look really good, perfectly made! I love to have a hot mug of black coffee when I\’m eating this ham chin peng!
Thanks for sharing with CYB!