IMG_8469chocolate milk recipe adapted from Carol with modifications

350ml milk
85g dark chocolate chips

cheesecake recipe credited to Facebook member May Chong (with modifications)

Ingredients (makes an 8 inch round cake)
400g chocolate milk
250g cream cheese
50g cake flour, sifted
5 egg yolk
5 egg white
70g caster sugar


牛奶 350毫升
黑巧克力豆 85克

奶酪蛋糕食材(可做一个 8寸圆形蛋糕)

巧克力牛奶 400克
奶油奶酪 250克
蛋糕粉 50克,过筛
蛋黄 5颗
蛋白 5颗
绵白糖 70克


IMG_8473– bring milk to a rolling boil and add to chocolate chips. stir till all chips are melted. weigh out 400g, set aside to cool
牛奶煮至沸腾,加入巧克力豆。搅拌至巧克力完全融化。量出 400克、待凉备用

– preheat oven to 180 degrees and grease an 8 inch baking pan (both bottom and sides). line bottom with baking paper, and flour the sides of the pan (if you are using a removable base pan ~ which is not preferred, ensure you wrap the bottom of the pan with 2 layers of foil)


– cut cream cheese into cube, and place into a bowl with chocolate milk over a pot of simmering water. stir till cream cheese melts totally

– remove from simmering water and sift in flour in 3 additions. stir till there are no more lumps
离火,面粉分 3次加入。叫拌至无颗粒

– add in egg yolk one at a time, mixing well before adding the next egg yolk. sift batter and set aside

– add sugar to egg white in 3 additions, and beat till stiff and shiny peak
糖分 3次加入蛋白,打至湿润、硬性状并带小勾

– fold in egg white meringue into egg yolk batter in 3 additions
蛋白霜分 3次翻拌入蛋黄糊

– pour batter into pan and knock on the bench a few times to remove excess air bubbles

– bake on second lowest rack of oven, water bath method at 180 degrees C for 20 mins, and another 40-50 mins at 150 degrees C ( i baked for another 54 mins)
送入倒数第二层烤箱,水浴发,以 180摄氏度烤 20分钟后,降温至 150摄氏度,继续烤 40-50分钟 (我烤了 54分钟)

–  allow cake to cool slightly after removing from oven. then shake the pan slightly to release the cake from the sides. invert cake on a piece of baking paper, and revert back up immediately on serving plate. chill for at least 4 hours before slicing and serving
出炉晾凉,轻轻晃动模具使四周脱模,倒扣在一张油纸上,再扣到盘中。切蛋糕前先将蛋糕冷藏自少 4小时在切片



Pollution index: raining in hong kong




Leave a Reply