IMG_0861ingredients

100g dark chocolate creamy peanut butter (original flavour ok)
55g peanut oil
45g icing sugar, sifted
200g cake flour, sifted
1g baking powder
1 large pinch of salt

IMG_0863食材

黑巧克力幼滑花生酱 100克(原味儿 OK)
花生油 55克
糖粉 45克,过筛
蛋糕粉 200克,过筛
泡打粉 1克
盐 1大搓

Directions/做法

IMG_0838mix peanut butter and peanut oil together (no need to use electric mixer)
花生酱和花生油混合 (无需动用厨师器)

IMG_0839stir till well blended
搅拌均匀

IMG_0840add in sifted icing sugar in 2 additions and blend well
糖粉分两次加入,拌匀

IMG_0841mix sifted flour, baking powder and salt together
add in 1/3 portion of dry ingredients to peanut butter mixture and fold well
面粉、泡打粉和盐混合
花生酱糊加入三分之一份粉类食材、翻拌均匀

IMG_0842change to a spatula and scrap bowl down
用橡皮刮刀、刮盆一次

IMG_0843add in the remaining four and fold lightly
加入剩余的面粉,略拌匀

IMG_0844IMG_0845use your hands to knead the dough (lightly) till it comes together
stop mixing once dough comes together
手动将面团轻轻和面成团
成团后停止搓揉

IMG_0846roll dough into a square (i rolled mine into a 5 x 5 inch square)
chill for at least 1 hour
面团擀成一张四方形面片(我将其擀成 5 x 5寸方形面片)
冷藏自少一小时

IMG_0853 IMG_0855place chilled dough on baking paper and divide into small squares
(i sliced mine into 1.5 x 1.5cm cubes)
冷藏的面团放到烘焙纸上,分割成立方形
(我的面团为 1.5 x 1.5厘米)

IMG_0856shape each cube between your palm lightly (helps to smoothen sides)
bake in centre rack of 160 degrees C preheated oven for 35 mins
cool completely on wire rack before storing
将各面团用手掌轻轻搓揉成四方形(将切口四侧揉匀)
送入预热至 160摄氏度烤箱,中层烤 35分钟即可
待完全冷却在密封收藏

Personal notes/温馨小贴士:

IMG_0862– flours have different liquid absorption characteristic. you may not need to use the entire 200g cake flour, hence do add the last portion of flour and stop once you get a soft dough (could be +/- 10g flour)
面粉吸水能量不同,您可能无需用上 200克面粉,因此在加入第二份面粉时,适当加入。和面后即可(所需面粉可能 +/- 10克左右)

– if you feel your dough is getting too soft whilst shaping, do chill it (after shaping) for 20 mins before baking
如整形时发觉面团偏软,可将其(整形后)冷藏 20分钟后再入烤箱进行烘焙

IMG_0859

 

138 Comments

Leave a Reply