dinner tonight~ lobster….. bread…. 晚餐吃龙虾。。面包

ingredients

250g bread flour
2.5g instant dry yeast
25g sweetened condense milk
25g egg
110g water
25g butter

食材

面包粉 250克
即溶干酵母 2.5克
甜炼奶 25克
蛋液 25克
水 110克
黄油 25克

Directions/做法

mix ALL ingredients together and knead till you get a shiny dough
(c. 6 mins ~ no need window pane stage)
allow to rest for 30mins
所有食材（是。。所有！）混合、和面、搓揉成团
（约 6分钟～无需搓至拓展装）
静置 30分钟

without punching dough down, slice off a 150g portion
面团无需排气～切割出一份 150克面团

shape according to above pic ~ bulkier on one end, and slimmer on the other end
(this forms the body ~ c. 20cm in length)
整形如上图 ～一段比另一段胖
（这既是龙虾的身体～长度约 20厘米）

cut out two portions of 2g dough, two portions of 3g dough and one portion of 6g dough
flatten and shape per above (2g and 3g dough shaped into teardrop and 6g into oval)
切割出两份 2克面团、两份 3克面团及一份 6克面团
擀平、整形如上图（2克和 3克整形成眼泪造型、6克擀成椭圆形）

first place the 3g portions onto the slimmer end of the body
身体细段摆上 3克面片

top it with 2g portion
叠上 2克面片

then cover with the 6g dough
this forms the tail
然后盖上 6克面片
尾巴就出来了

make markings on the tail
尾巴压上纹路

cut out a 12g portion of dough and roll into a flat oval disc
切出一份 12克面团、擀成椭圆形面片

line it at the end of the body, covering the tail
摆在身体尾部、尾巴上方

wrap excess dough around the body (don’t wrap too tightly)
let’s call this (A)
多余的面片围着身体部位裹上（不要太紧）
咱们把这一节称为（A）

cut out a 14g portion of dough and roll into a flat oval disc
then place it on the halfway mark of A
wrap excess dough around the body (once again, not too tight)
let’s call this (B)
切出一份 14克面团、擀成椭圆形面片
摆放在 A的中间点
多余的面片围着身体部位裹上（不要太紧）
咱们把这一节称为（B）

repeat the above process:
cut out a 17g portion of dough and roll into a flat oval disc
then place it on the halfway mark of B
wrap excess dough around the body (once again, not too tight)
let’s call this (C)
以上步骤再次重复～
切出一份 17克面团、擀成椭圆形面片
摆放在 B的中间点
多余的面片围着身体部位裹上（不要太紧）
咱们把这一节称为（C）

one more time ~
cut out another 17g portion of dough and roll into a flat oval disc
then place it on the halfway mark of C
wrap excess dough around the body (once again, not too tight)
let’s call this (D)
squeeze the left end of D a bit
再来一次～
再切出一份 17克面团、擀成椭圆形面片
摆放在 C的中间点
多余的面片围着身体部位裹上（不要太紧）
咱们把这一节称为（D）
D的左端稍微压缩

cut out a 40g dough and roll it out into a big flat disc
place it on the left end of the body, which is the head
分割出一份 40克面团、擀成大圆皮
摆放在龙虾身体的左端～既是头部

wrap dough around the head
面皮裹上面团

use round shaped cookie cutter to make markings on the head
用圆形曲奇模压出纹路

cut out a 10g portion of dough
分割出一份 10克面团

snip it into half of one end, and roll the other end into a slim log
this forms the claw
在一段剪开成半、另一段揉成细条
这形成龙虾的钳子

cut out a 4g dough, and flatten into an oval disc
wrap around the claw
分割出一份 4克面团、擀成椭圆形面片
绕着钳子、裹好

roll this into a slim log once again
将其擀成细条

roll a 7g dough portion into an oval disc and wrap around the above claw at halfway mark
将一份 7克面团擀成椭圆形、在之前的钳子中间点裹上

then roll the claw on one end into a slim log
将钳子一段再次揉细

place the formed claw underneath the lobster’s head
将做好的钳子压到龙虾的头下

this is what it should look like
差不多是这样哈

repeat the same process for the other claw
以上步骤重复，将另一只钳子做好

snip open the pointed head as above
头部尖尖的部位剪开如上图

then roll 2 very tiny round dough and attach as eyes
捏出两小团面团、搓成小圆形、沾到头部当眼睛

use toothpick to prick several holes on the head and claw
运用竹签在龙虾头和钳子铜上数小洞

roll out two portions of 2g dough into thin log
将两份 2克面团揉成细长条

attach to the side of the eyes
沾到眼睛的侧方

and we are done with the head
头部完成

finally divide out eight portions of 1g dough and shape into legs
最后分割出八份 1克面团、整形成脚

allow bread to rise for about 30 mins then brush with egg wash
面包发酵约 30分钟后刷上蛋液

bake in centre rack of 200 degrees C preheated oven for about 25 mins
送入预热至 200摄氏度中层烤箱烤 25分钟即可

Personal notes/温馨小贴士:

– as this is my first time trying this, i had a leftover of 85g dough. you can choose to increase the weight of the body and claws accordingly
因这是第一次做龙虾面包，摸索当儿、误算，还有 85克剩余面团。如果您想做这个造型，可将身体和钳子部位适当增加面团

– i’d make the body a bit longer in the future as i ended up with a big fat lobster
下次做会将身体加长～ 这次烤出来的龙虾胖胖滴。。该减肥喔

– do tent lobster with foil to prevent over browning
上色满意后记得盖上锡纸以避免烤焦哈

– i brushed the lobster with 3 coats of egg wash
龙虾我刷上了三次蛋液